Уже около года полузащитник «Зимбру» Раду Катан не может восстановиться после серьезной травмы. Все началось 26-го августа 2009 года, когда в матче со \"Сфынтул Георге\" Раду получил серьезное повреждение крестообразных связок левой ноги и выбыл из строя на продолжительный срок. Минувшей зимой ему все-таки удалось ненадолго вернуться на футбольное поле: Раду провел на искусственном газоне товарищеский матч против \"Искры-Сталь\". Все прошло нормально. А вот следующая неофициальная игра, также на синтетике, в Тирасполе против местных \"горожан\" закончилась новым повреждением. Футболист дал небольшее интервью пресс-службе кишиневского клуба, в котором рассказал, как продвигаются его дела по восстановлению.

- Как настроение?
- Не самое лучшее. Психологически тяжело чувствовать себя вне игры в буквальном смысле слова. Это не временный офсайд, это постоянное отсутствие на зеленом поле, а я соскучился по игре и хочу поскорее вернуться к привычному и любимому занятию. Сейчас решается вопрос: мне, возможно, сделают операцию. Хочу, чтобы как можно быстрее были преодолены все процедурные формальности и я лег под нож хирурга.
- При ходьбе хромаешь?
- Нет. В этом смысле все нормально.
- Чем заполняешь свободное время?
- Захожу в Интернет, смотрю футбольные матчи по телевизору.
- А девушка у тебя есть?
- Нет, да и думать о девушках в нынешнем положении не могу. Что бы ни делал, мысли возвращаются к футболу. Хочу преодолеть черную полосу в моей жизни. Хочу играть. Так много времени прошло с момента, когда я в последний раз ощущал себя на газоне заветного прямоугольника...
- Товарищи по команде тебя поддерживают?
- Конечно, у меня со всеми ровные хорошие отношения, и ребята желают мне скорейшего выздоровления.
- В нынешнем сезоне твои одноклубники уже отыграли 7 туров национального чемпионата...
- Считаю, что старт у \"Зимбру\" нормальный.
- Нападающий Михаил Цуркан, придя в команду в конце июля, уже стал лучшим бомбардиром команды. Вы с ним, наверное, не знакомы?
- Почему? Знакомы, и отлично. Вместе выступали за юношеские и юниорские сборные Молдовы U-17 и U-19.
- Может ли Михаил сохранить за собой приоритет в команде по забиванию голов?
- Все зависит от него. От старания, настойчивости, работы на тренировках. И еще надо, чтобы команда играла на своего центрального нападающего. Тогда все и сладится.
- Впереди поединок с \"Дачией\". Представители руководства \"даков\" и игроки в преддверии этого события делают воинственные заявления, мол, не сомневаемся в собственной победе.
- Это еще надо посмотреть. В футболе результат часто зависит от того, как пойдет игра, кому повезет, кто забьет первым... Хочу пожелать своим одноклубникам удачи!