Молдавские менеджеры вынудили Федерацию футбола Швеции поменять свой Регламент 29 февраля 2008 года, пятница
Какой бы уровень футбола не наблюдался у нас в стране, но голоса "наших" слышны и на международной арене: все чаще и чаще наши футболисты появляются не в самых последних клубах, молдавские агенты осуществляют сделки уже и по игрокам сборных других стран… Теперь черед настал и для молдавских менеджеров. Как пишет американское издание "American Soccer Daily", создатель портала "Молдавский футбол" Лаврентий Анищенко и бывший директор бельцкой "Олимпии" Марчел Морару, доказали Федерации футбола Швеции, что их регламент не соответствует всем международным нормам, после чего скандинавам пришлось в срочном порядке созывать свой исполком и приводить регламент "в порядок". Все дело в американском вратаре, в недавнем прошлом игроке бельцкой "Олимпии" - Колине Бернсе, менеджерами которого являются Анищенко и Морару. Бернс, после молдавского периода в своей карьере, поиграл во второй лиге Финляндии, после чего приглянулся клубу высшего эшелона соседней Швеции - Ljungskile SK. После успешного прохождения просмотра был подписан двухлетний контракт. И вот тут-то, по каким-то причинам, чиновники шведской федерации отказали в регистрации контракта американского футболиста. Это и стало отправной точкой в деле, которое приняло в Швеции нешуточные обороты и которое шведские средства массовой информации быстро окрестили "Делом Бернса". Предлагаем вашему вниманию перевод интервью бывшего голкипера бельцкой ”Олимпии” Колина Бернса, данное известному порталу American Soccer Daily.
- После того, как я подписал контракт с клубом, мы обнаружили, что с моим трансфером возможна потенциальная проблема, - рассказал бывший голкипер University of Massachusetts порталу American Soccer Daily. – По Регламенту ФИФА игрок в течение одного сезона может играть только за два клуба. А я играл в Финляндии за Sepsi-78 с марта до августа, и потом был отдан в аренду в KPV, за который играл с начала сентября до окончания сезона в октябре. По старым правилам ФИФА определение ”сезон” трактуется как период с 1-го июля по 30 июня, что автоматически блокировало мой трансфер, так как я в этот период уже играл за два клуба. Я проконсультировался с моими менеджерами Лаврентием Анищенко и Марчелом Морару - бывшими руководителями моего клуба ”Олимпия” из Молдовы. Они мне объяснили, что в текущем Регламенте ФИФА, который вступил в силу с 1-го января 2008 г., трактовка определения ”сезон“ изменена на ”период, с первого до последнего матча национального чемпионата”. Таким образом, по новому Регламенту ФИФА мой трансфер был все-таки легитимен, так как сейчас начинается новый сезон и я в праве играть за новые два клуба.
Казалось бы, с этой точки зрения теперь все ясно, но новое юридическое перетяги вание канатов вновь осложнило ситуацию.
- Новая проблема была в том, что Федерация футбола Швеции уже приняла свой, внутренний, Регламент на сезон 2008, - рассказывает Бернс. – Они не адаптировали внутренний регламент Федерации под новый Регламент ФИФА, поэтому я не мог играть аж до 1 июля. Ситуация усложнилась еще более.
Ljungskile SK был между двух огней. А между тем, эта ситуация вызвала большой резонанс в шведской прессе. Потом, когда этот спор все-таки был выигран и американский голкипер был заявлен за свой новый клуб, фаны Ljungskile сочили это добрым предзнаменованием перед вторым в истории клуба сезоном в высшей лиге Швеции.
- После того, как мы изучили проблему целиком, Ljungskile и мои менеджеры, каждый со своей стороны, направили в Федерацию футбола Швеции пакет юридических документов, чтобы доказать Федерации, что по новому Регламенту ФИФА я мог быть заявлен за новый клуб. Параллельно Ljungskile начал кампанию в прессе. Шведские газеты, радиостанции, электронные издания и другие СМИ каждый день держали публику в курсе действий Шведской Федерации. Около четырех или пяти радиостанции каждый день звонили президенту Федерации, чтобы узнать его реакцию на все эти событии и почему внутренний Регламент не был приведен в соответствие с новым Регламентов ФИФА. Все это длилось на протяжении где-то 10 дней, пока в итоге Федерация футбола Швеции не созвала внеочередное заседание Исполкома, чтобы в итоге переработать свой регламент в соответствии с ФИФА. После этого я был наконец-то официально заявлен на прошлой неделе. После изменения внутреннего Регламента, Федерация заявила в прессе, что это не имело никакого отношения к нам. Но в Ljungskile это считают своей большой победой.
В конце концов все закончилось хорошо. Колин Бернс начинает новый этап в своей карьере.
- Это был настоящий кошмар. После столького труда, мой трансфер был почти сорван из-за бюрократии, - признался Бернс. – От меня уже ничего не завесило, но благодаря помощи моего клуба и моих менеджеров, мы доказали мое право играть в этом сезоне.
Сезон в высшей лиге Швеции, Allsvenskan, стартует 31 марта, когда Ljungskile примет дома ”Хаммарбю”. По словам Колина Бернса из интервью газете Boston Globe, в США и особенно Швеции, где в прессе постоянно упоминалось о предыдущей карьере голкипера, очень многие люди теперь знают о существовании нашей страны, и выучили три слова - ”Олимпия”, ”Бельцы”, ”Молдова”.
М.Морару: - Началом нашего сотрудничества положили чисто человеческие отношения. Бернс – воспитанный и интеллигентный парень и не в последнюю очередь очень хороший вратарь. Вспоминаю, сразу после прилета в кишиневский аэропорт (прилетел он, кстати, на свои деньги), мы отвезли его в кафе пообедать после долгого перелета из Шотландии. Как только сели за стол, последовал вопрос Колина: "Есть ли в Молдове какие-то местные традиции, которые мне следовало бы соблюдать?". Согласитесь, услышать такое от легионера - редкий случай. Потом история имела определенное продолжение. Колин, до прилета в Молдову, собравший по Интернету много информации о нашей стране, естественно был в курсе, что он прилетел играть пусть и в высшей лиге, но самой бедной стране Европы. Первая новость в аэропорту: у него пропала часть багажа. Где-то после дней 7-10 багаж нашелся и мы, вооружившись его американским паспортом, доставили багаж в Бельцы. Вспоминаю его изумленные глаза, когда мы вернули ему багаж в отеле… Человек никак не мог поверить в случившиеся, ибо в сумке был и ноутбук, и довольно-таки приличная сумма денег, а он мысленно с ними попрощался. Поиграть ему в Молдове довелось немного, но кто был свидетелем, тот видел своими глазами, что парень отдавал в играх всего себя. Вот оно – воплощение американской мечты во всей красе. Человек любыми путями идет к своей целее – от американского соккера перейти играть в профессиональной сильной европейской лиге. Именно потому он и вырвался сюда, в непонятную для него экзотическую страну – Молдову. Говорю это еще и потому, что был свидетелем и других отношений. С бразильцами, например. Прилетает один из них, Уилсон - фамилия, поигравший в Канаде. Неплохой футболист, но – бразилец. В аэропорту уже обменивается телефонами с молдавской попутчицей по перелету, весь в улыбке – чуть ли не идет и танцует. Как раз в тот день на стадионе "Зимбру" должен был состояться еврокубковый матч "Зимбру" - "Металлург" Зп (Украина). После прогулок по Кишиневу, поехали мы с Уилсоном на матч. Тут-то я и заметил, что гость наш серьезно задумался, улыбки уже не видать. Спрашиваю – в чем дело? Он-то и выдает: "Да… Играют-то у вас, оказывается, в настоящий европейский футбол. Бегать надо не на шутку". После проведения нескольких дней в Бельцах – бразилец улетел обратно. Отдыха в молдавском футболе не получилось, ожидания не оправдались.
Л Анищенко: - Чтобы Колин поменьше переживал и не сомневался в конечном результате, мы ему говорили, что работаем в тесной связке с юристами. На самом деле мы достаточно хорошо изучили Регламент, и в конечном исходе этого дела не сомневались нисколько. На крайний случай у нас уже был готов пакет документов для ФИФА, который бы просто обязал Федерацию Швеции решить вопрос положительно. Однако наш пинг-понг со шведской Федерацией и без этого не оставил скандинавам никаких шансов в данной ситуации, хотя и заставил понервничать. Колин, как истинный американец, сообщил нам финальный вердикт словами: "Мы сделали это!!!". А мы в свою очередь последним факсом поблагодарили президента Федерации футбола Швеции за ускорение решения этого дела.
Администрация сайта не несет ответственности за комментарии, оставленные посетителями. В то же время, администрация призывает читателей вести дискуссии в рамках приличия. Сообщения о политике, религии, языках, содержащие оскорбления, флуд или рекламу, могут быть удалены, а доступ на сайт их авторам может быть блокирован на неограниченный срок.
Комментарии
Жека 00:44 10.03.2008
Ну да тебе наверное отсюда виднее, чем им там на месте :-))
14:59 9.03.2008
Olimp,
все что там написано, это то, что в этой шведской деревне думали, что могут быть проблемы с его трансфером. Но даже по старому регламенту никаких проблем и не могло быть.
А изменения в регламенте ФИФА никакого отношения к Колину не имели. Они касались случаев переходов из чемпионата с одной системой розыгрыша к другой. В финляндии и Швеции одна система, так что ни молдавские ни шведские менеджеры тут соверешенно ни при чем
Olimp 23:41 5.03.2008
Вот что я надыбал. Его дествительно не хотели заявлять пока не собралось заседание ихней федерации
Это хронология главных новостей его нового клуба, в том числе и про него.
http://www.svenskafans.com/fotboll/lsk/artikel.asp?id=200742
А вот прикольный переводчик со шведского и с других языков. Кстати пригодиться многим так как переводит хорошо с разных экзотичиских языков.
http://www.systran.co.uk/
Дима (другой) 23:10 5.03.2008
Точно подметил. Внутренний регламент на усмотрение Федерации. У РФС вообще отличается сильно от фифовского.
Дима 16:35 5.03.2008
Вообще-то Регламент каждой футбольной Ассоциации отличается от ФИФА, особенно по внутренним переходам. А когда меняется регламент ФИФА, то каждая Ассоциация должна произвести изменения во внутреннем Регламенте по обязательным пунктам (указанным ФИФА), а необязательные может не менять. Видимо тут как раз и произошел случай, когда шведы свой Регламент не поменяли.
Я точно знаю, что недавно и наша ФМФ вносила изменения по обязательным пунктам во внутренний Регламент в связи с последними изменениями.
13:48 5.03.2008
вообще-то при изменении правил ФИФА автоматом меняются и внутренние, так что ни молдавские никакие другие менеджеры тут ни при чем.в Швеции думаю над такой статьей только посмеялись бы. Но для Молдовы само реклама хорошая...
Леха 11:11 5.03.2008
Спорт-курьер молодцы, что откопали этот материал. Согласен, что наши менеджеры молодцы что доказали это. А Генерал пусть идет отдыхать, тем более что на счет Кочиша к этому ничего не имеет отношения. Это уже вопросы к Шерифу.
10:05 5.03.2008
Если бы так было,но пока сами о себе пишут а зарубежная пресса другово мнения об молдавских "мененджерах"...
Вообще-то ссылка стоит - American Soccer Daily, "Спорт-Курьер". Стыдиться надо плохих поступков. И не надо, товарищи, хаять все наше. Та же почтовая программа THE BAT! - продукт, разработанный молдавскими спецами.
Денис 00:26 4.03.2008
Топик +1
Я 17:06 2.03.2008
Левая само реклама
Kiria 12:06 1.03.2008
Pusti anglichane priezjaiut v Moldovu perenimati opyt u nashih menedjerov :-)))
09:39 1.03.2008
Леха
совершенно разные случаи
Леха 00:47 1.03.2008
Ну ребята просто красавцы, что пробили этот трансфер.
А ведь даже англичане не смогли это сделать. Вот сегодня прочел на одном из сайтов:
ФИФА окончательно заблокировала переход Кузена
Многострадальный переход форварда Глазго Рейнджерс Даниэля Кузена в Фулхэм не состоится.
31-летний габонец был продан в январе английскому клубу за 3 млн. фунтов. Но летом он успел принять участие в двух матчах за Ланс, а значит играть в третьей команде по ходу сезона не имел права.
Клубы подали прошение в ФИФА разрешить этот переход, но после месячного разбирательства боссы этой организации запретили игроку выступать за Фулхэм.
"Мы разочарованы и решением ФИФА и тем, что рассмотрение дела настолько затянулось. Кузен продолжить свои выступления за Рейнджерс и мы надеемся, что он поможет команде побеждать в чемпионате и евроарене" - заявил исполнительный директор ГР Мартин Бэйн.
Насколько я понял, ситуации идентичные.
дима 22:10 29.02.2008
опять витиок рулез молдова да блядь напиши хоть сучии потрох чтота новое заибаллллллллллллллллл сдесь люди пишут свое мнение а не всегда рулезззззз
VITIOCK 19:24 29.02.2008
MOLDOVA RULEZ
Red&White 19:02 29.02.2008
Tyt dva ochen vaznux momenta:
1. Colin ochen lybit football i dengi ne samoe glavnoe v ego zizzni, oni emy konecno ochen nyznu - no v pervyu ochered on xochet igrat!!! i eto ochen vazzno i poxvalno (k takim igrokam dengi pridyt rano ili pozdno).
2. Lavrentii i Mixail tochno takie-ze rebata. Oni slyzat etoi igre ot vsego serdza.
Nadeus chto kogda oni stanyt bogatumi - to i togda ne perestanyt pomogat TALANTAM !!!
USA 16:46 29.02.2008
V Moldova esti horoshie managery, toliko v vashih klubah pohoje atogo ne ponimaiut.
Дима 13:43 29.02.2008
Да, хорошая статья. Молодцы. Пусть знают наших!!! Олимпия - вперед!
Стас 13:23 29.02.2008
Не ожиал я от "Спорт-Курьера" такую статейку. Газета - отстой полнейший!
Kris-2 13:21 29.02.2008
Сегодня вообще на двоих в "СК" и "МС" целых 5 страниц с хвостиком про молдавский футбола. И главное статьи все интересные и оригинальные. Плюс интересные большие материалы из Инета про Фаулера, про Аякс и т.д. В общем сегодня я доволен нашей прессой, хотя это капля в море :)) Вот. А Бернс молодчина, желаю ему удачи!
12:52 29.02.2008
в США и особенно Швеции, где в прессе постоянно упоминалось о предыдущей карьере голкипера, очень многие люди теперь знают о существовании нашей страны, и выучили три слова - ”Олимпия”, ”Бельцы”, ”Молдова”.
Опять про Олимпию. Без нее - никак?
АВС 12:45 29.02.2008
про бразильца :))))))
djon 12:41 29.02.2008
citobi rabotati i podneati moldavschii futbol a ne zanimatzsa organizatiem sborov inostrannimi comandami i vorovati denghi naznaceni deteam
djon 12:29 29.02.2008
i pocemu takie liudi ne rabotaiut v FMF ili v bolisih klubah
